You can easily convert Mac OLM files using OLM Converter. The tool supports Mac OS Machines.
Download and Start MacXtra OLM Converter.
Upload the OLM file from the System to Software using Add File(s) or Add Folder(s).
Select File Format from Select Saving Option as per the requirement.
Choose Location to store file from Select Destination Location.
Name the File using File Naming Option.